Songtext von Anna Vissi

[Susanna40]

Hallo Ihr Lieben,

beim Lesen eurer Beiträge bin ich auf verschiedene Songtexte gestossen....und habe mir gedacht, ich schicke euch mal einen meiner
liebsten griechischen Songrefrains...wer mag, kann ihn sich auch übersetzen...es ist relativ einfach, auch für Änfänger:-)

Eleni von Anna Vissi

Refrain:
Eleni
eki pu pas
kita na isse eftichismeni,
s´afti ti ji i mira su itan grameni,
s`aspro charti
me ena kitrino stilo
san dakri apo lemoni

Eleni

Der Song ist sehr traurig und geht wirklich ans Herz, aber auf jeden
Fall wunderschön. Mit welch schönen Worten man im Griechischen
doch Texte für Lieder schreiben kann!
In diesem Sinne
kali nichta kai onira glika

Susanna